Estava o Mestre no alto da colina, cercado por seus discípulos. Depois de um longo período de silêncio e meditação, o Mestre põe a mostra um colar de pérolas e o arrebenta, soltando as pérolas do cordão que as atravessava.

Pega uma das pérolas entre os dedos e começa a falar: - Honoráveis pupilos, vejam que no mundo existem as pérolas e existem as mulheres...

E com uma pérola entre os dedos, ele aponta, com o dedo, o furo por onde passava o cordão e afirma: - As pérolas podem ser penetradas pelos dois lados.

Depois de outro longo período de silêncio, um discípulo se manifesta constrangido e diz:

- Mas Mestre... Existem mulheres que também podem ser penetradas pelos dois lados!

Quando o Mestre responde: - Essas são as pérolas!